Glossar

A - C Abzugshauben Abzughauben sichern die Erfassung und Ableitung von Wachsdämpfen und Abgasen im Gußraum sowie von Wasserdampf beim Ausbrühen und Polymerisieren. Sie werden wahlweise mit eingebauter Gebläseeinheit oder bei einer hauseigener Entlüftung auch ohne Gebläseeinheit geliefert. Zu ihrer Montage sind stabile Wände erforderlich. Abzughauben bestehen aus korrosionsfreiem Edelstahl. Die integrierten Fettfangfilter aus Aluminium können zur Reinigung leicht entnommen werden. Die eingebaute Gebläseeinheit garantiert eine sehr gute Absaugleistung, wenn der Durchmesser der Abluftrohre bzw. des Kamins ausreichend dimensioniert ist und die Weglänge, welche die Abluft zurücklegen muß, richtig berechnet wird. Beides läßt sich anhand der angegebenen Faustregeln unverbindlich ermitteln. Aluminiumoxyd-Kristall Anmischbecher Anrührbecher Bestehend aus Becher und Deckel mit Rührwerk. Passend auch für die Vakuumrührgeräte der Hersteller Heraeus, Schütz, Wegold, Sigma und Leleux. Ausbrühgerät Für maschinelles Erweichen und Ausbrühen von Modellierwachs im Heißwasser-Sprühverfahren. Manuelle Befüllung. Nach dem Aufheizen bleibt das Gerät beständig auf Betriebstemperatur. Das Brauchwasser wird in großflächigen Filtern gereinigt und im Umlaufverfahren wiederverwendet. Das Sprühsystem besteht aus massiven Rohren mit Vollkegel-Sprühdüsen, unter denen die Küvetten in Körben abgestellt werden. Zum Wachserweichen werden die geschlossenen Küvetten nur kurz besprüht und können dann geöffnet werden. Zum Ausbrühen werden die Küvettenhälften im Gerät positioniert. Das heiße Wasser strahlt kegelförmig gezielt auf jede Küvettenhälfte und spült das Modellierwachs zuverlässig ab. Da der Wasserdruck äußerst gering ist, werden Auswaschungen an den Gipsmodellen vermieden. Der vollautomatische Sprühvorgang erfolgt bei geschlossenem Gerätedeckel. Temperatur und Dauer können individuell eingestellt werden. Biegsame Welle / Bohrschläuche Biegsame Welle für RECO-Technikbohrmaschinen bis Baujahr 1965, metall-ummantelt. Cristall Aluminiumoxydkristall D - F Dentaltechnik Dental Geräte Dental Strahlgeräte (siehe Strahlgerät) Dental Art-Filterbeutel Passend für Absaugung des Herstellers Dental-Art. Dia-Folienscheibe Folien-Schleifscheibe mit punktuell aufgebrachten feinen Diamantsplittern. Durchmesser 250 oder 300 mm. Lieferbar auch passend für Modelltrimmer der Hersteller RECO, KaVo, DeLab und Leleux. (Bei Bestellung Trimmer-Typ angeben). Dia-Schleifscheiben Messing-Scheibenträger mit aufgebrachten Diamantsplittern. Durchmesser 250 oder 300 mm. Lieferbar auch passend für Modelltrimmer der Hersteller RECO, KaVo, DeLab und Leleux. (Bei Bestellung Trimmer-Typ angeben). Diamantschleifscheiben Messing-Scheibenträger mit aufgebrachten Diamantsplittern. Durchmesser 250 oder 300 mm. Lieferbar auch passend für Modelltrimmer der Hersteller RECO, KaVo, DeLab und Leleux. (Bei Bestellung Trimmer-Typ angeben). Diamantfolienscheiben Folien-Schleifscheibe mit punktuell aufgebrachten feinen Diamantsplittern. Durchmesser 250 oder 300 mm. Lieferbar auch passend für Modelltrimmer der Hersteller RECO, KaVo, DeLab und Leleux. (Bei Bestellung Trimmer-Typ angeben). Drucktopf Für das Auspolymerisieren von Unterfütterungen, Reparaturen, Abformlöffeln und Prothesen im erwärmten Wasserbad bei maximal 2,2 bar Druck. Dubliergel Mehrfach verwendbare Dubliermasse für die Kunststoffgießtechnik, mit hoher Härte und bester Konturenschärfe. Dublierküvette Bestehend aus der Platte (Küvettenunterteil) mit eingearbeitetem Magnet (Verdrehschutz), dem Küvettenoberteil, drei Verschlussstopfen und zwei Eingießtrichtern. Edelkorund-Strahlmittel Edelstahldrucktopf Für das Auspolymerisieren von Unterfütterungen, Reparaturen, Abformlöffeln und Prothesen im erwärmten Wasserbad bei maximal 2,2 bar Druck. Die Druckluft wird manuell mit dem Füllschlauch durch das Einfüllventil ugeführt. Die Druckkontrolle erfolgt am Manometer. Bei unzulässigem Überdruck öffnet sich automatisch das Sicherheitsventil. Feinstrahlgerät mit Auffangbehälter Zum Abstrahlen der Einbettmasse, zum Säubern, Aufrauhen oder Glanzstrahlen von Metallgerüsten in der Kronen- und Brückentechnik. Feinstrahler arbeiten im Einwegstrahlverfahren, das heißt, Strahlmittel werden nur einmal verwendet. Jedes Feinstrahlmodul ist eine Einheit, bestehend aus dem Strahlmittelbehälter und dem angeschlossenen Feinstrahlgriffel mit austauschbaren Stahldüsen. Das Umschalten zu einem anderen Modul erfolgt durch Schalterbetätigung. Der Strahlvorgang wird mittels Fußschalter ein- und ausgeschaltet und mit handgeführten Feinstrahlgriffeln feinfühlig ausgeführt. Das integrierte Entstaubungssystem arbeitet mit Unterdruck. Es saugt wirbelnde Feinstaubpartikel in der Strahlkammer ab und sammelt sie im Filterbeutel des außerhalb installierten Auffangbehälters. Damit ist für gute Sicht und Schutz vor gesundheitsgefährdenden Stäuben gesorgt. Die verbrauchten Strahlmittel werden vom Boden der Strahlkammer durch eine Klappe entnommen. Filter Filterartikel Filterbeutel Alle Filtermatten, Filterbeutel und Filtersäcke sind aus einem besonders hochwertigen Spezialvlies mit höchster Staubaufnahmefähigkeit gefertigt. Das Material ist geprüft nach ZH 1/487. Filterbeutel werden auch kostengünstig für die Staubabsaugungen der Hersteller KaVo, Freuding und Dental Art sowie für die Strahlgeräte der Hersteller Heraeus, KaVo und Espe (Rocatector) hergestellt und geliefert. Folienscheibe 250 mm Folienscheibe 300 mm Folienscheibe Ersatzschleifscheiben für Modelltrimmer verschiedener Fabrikate, elektronisch ausgewuchtet und nach Bedarf mit Alu-Ronde und Nabe versehen. Auch Neubelegen und Auswuchten vorhandener Schleifscheiben kann vorgenommen werden. Freuding-Filterbeutel Passend für Absaugung des Herstellers Freuding. Filtermatten für Ausbrühgeräte G - J Gipsmodellschleifer (siehe Modelltrimmer) Glanzstrahlperlen Heizplatte Zum geregelten Erwärmen von Drucktöpfen auf die jeweils gewünschte Arbeitstemperatur. Heraeus Anrührbecher Bestehend aus Becher und Deckel mit Rührwerk, passend für CL-VMR. K - M Kalk-Ex Kalklöser Entkalkungsmittel für alle technischen Geräte. Kavo-Filterbeutel Passend für die Standard-Absaugung des Herstellers KaVo. Korundscheibe 250 mm Korundscheibe 300 mm Korundscheibe Ersatzschleifscheiben für Modelltrimmer verschiedener Fabrikate, elektronisch ausgewuchtet und nach Bedarf mit Alu-Ronde und Nabe versehen. Auch Neubelegen und Auswuchten vorhandener Schleifscheiben kann vorgenommen werden. Korundschleifscheibe Ersatzschleifscheiben für Modelltrimmer verschiedener Fabrikate, elektronisch ausgewuchtet und nach Bedarf mit Alu-Ronde und Nabe versehen. Auch Neubelegen und Auswuchten vorhandener Schleifscheiben kann vorgenommen werden. Korund-Strahlmittel Küvettenkörbe aus widerstandsfähigem Kunststoffmaterial. Gehören zum Lieferumfang des Ausbrühgerätes, sind aber auch einzeln lieferbar, passend für Ausbrühgeräte der Hersteller Leleux, KaVo. Kristall - Aluminiumoxyd Kunststoff-Gießverfahren = Le-Cast Küvetten Geschlagene Messing-Küvette mit besonders glatter Oberfläche Küvettenbügel Optima Küvettenbügel VA Küvettenbügel Nirosta-Küvettenbügel: Bügel aus Edelstahl wird mit den Küvetten in die Presse gestellt und bei vollem Druck mit den Muttern fixiert. Optima-Küvettenbügel: Gegossener Messingbügel mit Knebelschraube und großem Teller zur manuellen Druckverteilung Leleux NEW-SONO Ltd. hat die Herstellung und den Vertrieb vieler Artikel des Lieferprogramms der Leleux-Vertriebs GmbH nach deren Schließung übernommen. Le Cast Das Le-Cast System ist ein Verfahren zur Verarbeitung kaltpolymerisierender Kunststoffe in der Zahntechnik. Es wird zur besonders wirtschaftlichen Herstellung von Prothesen verwendet, ist aber auch für die Anfertigung von Abformlöffeln und Bißschablonen, Unterfütterungen und Reparaturen gut geeignet. Medizintechnik Modelltrimmer Schnelles Beschleifen von Gipsmodellen auf ihre endgültige Form. Der durchzugstarke Motor ist verschleiß- und wartungsfrei, geräuscharm und spritzwassergeschützt. Die Drehzahl von 3.000 U/min entspricht einer optimalen Schleifgeschwindigkeit für Gips. Das Wasserspülsystem entfernt Gipsstaub von der Schleifscheibe und aus dem Gehäuse. Der Wasserdruck wird mittels Magnetventil gesteuert. Mischdüsen Kunststoffdüsen für Silikon-Mischgeräte N - P New-Sono NEW-SONO Ltd. ist ein Unternehmen, das für die Herstellung und den Vertrieb kundenspezifischer Elektrogeräte für die Dentaltechnik, die Wasserwirtschaft und die allgemeine Labortechnik zuständig ist. NEW-SONO Ltd. hat die Herstellung und den Vertrieb vieler Artikel des Lieferprogramms der Leleux-Vertriebs GmbH nach deren Schließung übernommen. Wir liefern diverse Dentalgeräte, Ersatzteile und Zubehör sowie Verbrauchsmaterialien. Reparaturen Ihres Dentalgerätes und die Belegung von Trimmerscheiben führen ebenfalls durch. Außerdem fertigen und bearbeiten wir nach Ihren Angaben und Zeichnungen Einzelteile und Kleinstserien in unserer mechanischen Werkstatt aus den unterschiedlichsten Metallen und Kunststoffen. Nirosta-Küvettenbügel Bügel aus Edelstahl, wird mit den Küvetten in die Presse gestellt und bei vollem Druck mit den Muttern fixiert. Optima-Küvetten Geschlagene Messing-Küvette mit besonders glatter Oberfläche Optima-Küvettenbügel Gegossener Messingbügel mit Knebelschraube und großem Teller zur manuellen Druckverteilung Polymerisationtopf Polytopf Polymerisationsgerät Polymerisieren Polymerisations-Heizbad 18 Zum Heißpolymerisieren von Kunststoff-Prothesen im beheizten Wasserbad. Das Fassungsvermögen beträgt maximal 18 Küvetten mit Bügeln. Poliertrog Aus elastischem Vollgummi. Das Gewicht gewährleistet festen Stand. Polierspindel Aus Edelstahl gefertigt, lieferbar für links und rechts, in den Längen 85 und 125 mm. Passend für Poliermotoren der Hersteller RECO und Leleux sowie für Finopoly Q - S Reco RECO hat 1986 die Produktion von Dentalgeräten eingestellt und an Leleux übergeben. Somit werden heute von NEW-SONO Ltd. noch Reco-Artikel geliefert. Rocatector-Filterbeutel Passend für das Strahlgerät "Rocatector" des Herstellers Espe. Schleifscheiben 250 mm Schleifscheiben 300 mm Ersatzschleifscheiben für Modelltrimmer verschiedener Fabrikate, elektronisch ausgewuchtet und nach Bedarf mit Alu-Ronde und Nabe versehen. Auch Neubelegen und Auswuchten vorhandener Schleifscheiben kann vorgenommen werden. Sicafolienscheibe 250 mm Sicafolienscheibe 300 mm Sicafolienscheibe Ersatzschleifscheiben für Modelltrimmer verschiedener Fabrikate, elektronisch ausgewuchtet und nach Bedarf mit Alu-Ronde und Nabe versehen. Auch Neubelegen und Auswuchten vorhandener Schleifscheiben kann vorgenommen werden. Standausbrühgerät Ausbrühgerät für 10 bzw. 16 Küvettenhälften. Wird nicht mehr gefertigt, Ersatzteile lieferbar. Strahldüsen Für Strahlgeräte, lieferbar in 0,6 mm, 0,8 mm, 1,2 mm, 1,8 mm und 4,0 mm Strahlgerät mit Auffangbehälter Zum Abstrahlen der Einbettmasse, zum Säubern, Aufrauhen oder Glanzstrahlen von Metallgerüsten in der Kronen- und Brückentechnik. Zur Technik und Handhabung: Feinstrahler arbeiten im Einwegstrahlverfahren, das heißt, Strahlmittel werden nur einmal verwendet. Jedes Feinstrahlmodul ist eine Einheit, bestehend aus dem Strahlmittelbehälter und dem angeschlossenen Feinstrahlgriffel mit austauschbaren Stahldüsen. Das Umschalten zu einem anderen Modul erfolgt durch Schalterbetätigung. Der Strahlvorgang wird mittels Fußschalter ein- und ausgeschaltet und mit handgeführten Feinstrahlgriffeln feinfühlig ausgeführt. Das integrierte Entstaubungssystem arbeitet mit Unterdruck. Es saugt wirbelnde Feinstaubpartikel in der Strahlkammer konsequent ab und sammelt sie im Filterbeutel des außerhalb installierten Auffangbehälters. Damit ist für gute Sicht und Schutz vor gesundheitsgefährdenden Stäuben gesorgt. Die verbrauchten Strahlmittel werden vom Boden der Strahlkammer durch eine Klappe entnommen. Strahlmittel Edelkorund: Zur Entfernung von Einbettmasseresten und Oxyden an Kobalt-Crom-Gußrohlingen und an Gußrohlingen aus Edelmetall und NEM-Legierungen. Glanzstrahlperlen: Zur Erzielung seidig matt glänzender Oberflächen von Kronen- und Brückenlegierungen. T - W Thermoregler = Heizplatte Trimmerscheibe 250 mm Trimmerscheibe 300 mm Trimmerscheiben Ersatzschleifscheiben für Modelltrimmer verschiedener Fabrikate, elektronisch ausgewuchtet und nach Bedarf mit Alu-Ronde und Nabe versehen. Auch Neubelegen und Auswuchten vorhandener Schleifscheiben kann vorgenommen werden. VA-Küvettenbügel Bügel aus Edelstahl, wird mit den Küvetten in die Presse gestellt und bei vollem Druck mit den Muttern fixiert. Vakuummischbecher Bestehend aus Becher und Deckel mit Rührwerk. Passend auch für die Vakuumrührgeräte der Hersteller Heraeus, Schütz, Wegold, Sigma und Leleux. Vakuumrührgerät Für blasenfreies Anrühren von Gipsen, Einbettmassen und Dubliersilikon unter Vakuum. Das Gerät hat zwei unabhängige Antriebssysteme für das Rührwerk und die Vakuumpumpe. Die wartungsfreie Hochleistungs-Vakuumpumpe erzeugt das Vakuum innerhalb weniger Sekunden. Dadurch steht genügend Zeit zur Verarbeitung des angerührten Materials zur Verfügung. Der robuste, langsam drehende Rührmotor bewältigt auch große Materialportionen problemlos. Die Dauer des gesamten Rührvorganges kann bis zu 99 Sekunden vorgewählt werden. Das Ende des Rührvorganges wird akustisch angezeigt. Wenn das Vakuum eingeschaltet ist, werden die Anrührbecher in der Arbeitsposition automatisch festgehalten. Ein störender Verbindungsschlauch von der Vakuumpumpe zum Anrührbecher entfällt. Vibratoren Für das Einrütteln von Gipsbrei oder Einbettmassen in Abdrücke, Küvetten und Muffelringe. Das hohe Eigengewicht des robusten, massiven Gußgehäuses gewährleistet sichere Standfestigkeit. Die Frequenz der Schwingungen ist wahlweise auf 3.000 oder 6.000/min schaltbar. Der Vibrator kann außerdem auf vier Schwingungsstärken eingestellt werden. Die Schwingungen werden gleichmäßig auf den ganzen Rütteltisch übertragen. Der mitvibrierende Bügel dient als Auflage für die Abformlöffel beim Ausgießen von Abdrücken. Die Gummi-Abdeckung ist zur Reinigung leicht vom Rütteltisch abnehmbar. Wachslöser Wachs-Ex Eignet sich für alle auf dem Markt befindlichen Wachssorten, auch Klebewachse werden gelöst. Es bilden sich keine Ablagerungen auf den Modellen. Wegold Anrührbecher Bestehend aus Becher und Deckel mit Rührwerk. X - Z Zahntechnik